yes! shen ti jian kang! you know what i did first thing of this new year? at about 1am, i went to the bathroom to throw up our fantastic peking duck newyearseve dinner. YAAARGH. heheheh. Might've been a dodgy whitebait or something. ohwell. What is bu bu gao sheng?
Sheng ti jian kang, bu bu gao sheng!
ReplyDeleteyes! shen ti jian kang! you know what i did first thing of this new year? at about 1am, i went to the bathroom to throw up our fantastic peking duck newyearseve dinner. YAAARGH. heheheh. Might've been a dodgy whitebait or something. ohwell. What is bu bu gao sheng?
ReplyDeleteoh dear... i guess you're feeling better now, Max brenner chocolates and all.
ReplyDeleteThat phrase translates as '(may you) rise up with every step'.
oh yes, am feeling much better. it was just one of those freak things.
ReplyDeleteand yes! that makes sense now. hanyu pinyin loses so much meaning without the accents. :P